Sim. Você pode utilizar o WebMail.
Basta acessar o endereço http://www.seu_dominio.com.br/webmail e utilizar o seu endereço de email completo como login e a senha do e-mail.
Após isso, só escolher qual programa de e-mail, lá dentro do WebMail, você deseja utilizar para acessar as mensagens.
